2018-07-01から1日間の記事一覧

中国語の遠回しの表現「ご都合がよければ」「差し支えなければ」「失礼ですが…」の言い方

日本語はかなり遠回しの表現が多いのに対して、直接的な表現がほとんどだと思われがちな中国語。 確かに中国で生活していると、日本と比べて直球的な質問したり、自分の意見をはっきりと言い表したりすることが必要です。 しかし、実は日本語と同様で、中国…

ただの四字熟語じゃない?!ーー奥が深い中国語の成語

皆さん、こんにちは。 中国語を勉強している皆さんは、中国語の中の「成語(chéng yǔ)」というものをご存知でしょうか? 成語のほとんどは四文字で、日本語の四字熟語と似たような感じですね。 ここで基本的な成語の例えを挙げますと、「亡羊补牢(wáng yán…