2018-10-05から1日間の記事一覧

中国語での「熱い」「暖かい」「温める」の表現と違い

日本語で「あつい」はいろんな意味を持ちます。 気温が高く不快に感じるときには「暑い」、食べ物や飲み物の温度が高いときには「熱い」、本など物について話すときは「厚い」を使います。 では今回は、食べ物や飲み物が「熱い」を中国語でどのように表現す…

中国語で「冷たい」飲み物や、「料理が冷めた」はどう表現するか

日本語で「冷たい」と言えば、飲み物や食べ物がキンキンに冷えていることです。 さて今回は、中国滞在時に役立つ食べ物や飲み物にまつわる「冷たい」を中国語ではどのように表現するか幾つかご紹介します。 「冷たい飲み物がほしい」ことを伝えるときの冷た…