中国映画の永遠の名作、ジェイ•チョウが監督もつとめた『不能说的秘密』

みなさん、あの大人気歌手 周杰伦(Jay周) は好きですか? 彼は歌を歌い、作るだけでなくなんと映画も制作、監督しているのをご存知でしょうか? 更に彼の映画はかなりヒットし永遠の名作となっています。 なんでもこなす彼は本当に才能の塊だと思います。 …

国家資格の通訳案内士がなくてもガイドができる!私が地域限定通訳案内士になるまで。

ここ何年かで、急激に外国人観光客が増えましたよね。 どこに行っても外国人だらけ!! 昨年は約2,900万人の訪日観光客が日本に来ました。 中でも中国人をはじめ台湾人や香港人の伸び率が良く、中華圏からの観光客が顕著です。 観光庁は当初、2020年までに2,…

中国での外国人(日本人)の携帯電話の契約方法は??

日本では、携帯ショップに行くと免許証を提示して1~2時間かかるのが当たり前ですよね。 数多い料金プランの中から自分に合ったプランを選び、多彩なオプションが無料期間だからつけられて・・・ポイント使用したりキャッシュバックがあったり、そして支払い…

最強のデビットカード「銀聯カード」の便利な活用法とは?

銀聯カード(银联卡 Yínlián kǎ)を聞いたことがない人は、もうあまりいないのではないのでしょうか? スーパーや薬局、、デパートに行ってもレジカウンターには、「銀聯カードが使えます」のPOPが貼られているのを見たことがある方がほとんどではないでしょ…

ネイティブでも悩む? 的/得/地の使い方

中国語の中で 同じ拼音で全く違う意味をなす言葉はたくさんあります。 特に、的 / 地 / 得 は、 間違えやすいものの一つとして教科書や参考書でも取り上げられていることが多いです。 中国語に慣れていても、更にはネイティブでも、ケータイやパソコンに打ち…

古いけれど定番!オススメの台湾ドラマ「アウトサイダー」と「花より男子」

台湾のドラマって面白いですよね! 日本人の私たちはほとんどの方が見たことがあるのではないでしょうか? 台湾人の話す中国語の語気が可愛いんですよね(笑) 滑稽だけど情熱がいっぱいの台湾ドラマは内容そのものが楽しいものばかりです。 さらに、中国語…

定番のあのキャラクターや、大陸で人気のアニメキャラを中国語でなんていうの?

みなさんは子供の頃どんなキャラクターが好きでしたか? アニメやゲーム、映画、戦隊ヒーローもの、色々あると思います。 Disneyのキャラクターや日本で大人気のキャラクター達は、日本国内に留まらず、海外でも好まれていることが多いですよね。 中国ではど…

中国観光の穴場~知られざる紹興の魅力~

紹興は中国の浙江省北部に位置する都市で西は浙江省の省都杭州に接し、近隣の上海からは高速鉄道(新幹線)で約1時間20分です。 紹興の位置する揚子江下流域は江南地方と呼ばれ、上海、蘇州、杭州など著名な観光都市を有し、中国でも有数の観光エリアとなっ…

中国語での道案内

最近はどこに行ってもスマホで地図検索ができるようになりましたね。 車に乗ればナビがあります。 それでもやはり、人に道を聞きたくなる時があるものです。 経済発展の著しい中国の街は、その街並みも急速に変化していきますので、 ぐるぐる回っているうち…

中国語で「信じられない」「マジで?」という表現は?

毎日いろいろなことに出くわしては、「信じられない(ありえない)」と口走っていませんか? でも、その「信じられない(ありえない)」というフレーズも、実はいろいろな程度があることにお気づきでしょう。 では今回は、「信じられない(ありえない)」場…

中国語で「よろしくお伝えください」ってどう表現する?

普段何気なく使っている、日本語の、この「よろしくお伝えください」というフレーズはとても便利ですよね。 相手や場面を選びませんし、具体的な内容を詳しく説明する必要もありません。そ んなに親しくない知り合いにでも、とても親しい人にでも使うことが…

中医学のススメ~健康を守る古くて新しいトレンド~

西洋医学とは異なるもの 中医学は西洋医学とは全く異なる理論体系を持っており、具体的な病気の治療に対するアプローチも異なります。 中医学では、人体には「気・血・津液」という3つのものが流れていると考えます。 中でも重要なものは「気」で、気は例え…

合格率2%!あまりお金をかけずに中国語検定準1級に合格する方法とコツ

中国語を学んでいると、 今の自分はどれぐらいのレベルがあるのだろう? 果たしてリスニングや単語力はどの程度までわかるのだろう? と思うことありますよね。 それを判断する方法の一つである実用中国語検定。 通常、学習歴2年では3級、留学経験がある方で…

中国全土の女子がハマった『三生三世十里桃花』。あらすじとちょっとネタバレ

最近各国で勢いがある中国ドラマ。 元々は小説で、ドラマ化し、更には映画にもなるくらいのヒット作も多くあります。 ドラマと映画でキャストを変えており、どちらも大人気の美男美女の俳優女優である為どちらも見たくなるものです。 更に若干ストーリーを省…

全中国も夢中!?中国アイドル事情~AKB48とSNH48~

幻のSNH48はいまや国民的アイドル!? 先日、日本のAKBグループが上海に再進出し、「AKB48TeamSH」を結成するという報道がありました。 それ以前に、AKBの中国版として誕生したSNH48というものがありましたが、契約上の理由でAKBグループから独立したという…

本場の中華料理をご家庭で!中国版クックパッド『下厨房』を見てみよう!

中国は外食の国だと思っている人はいませんか? 実は外食文化が盛んなのは香港や台湾などで、中国大陸では昔から家で食事をすることが多いです。 特に近年は、健康志向が高まり、家で料理をする人が増えています。 今回は、そうした人たちがよく見るレシピサ…

中国のホテルで使える豆知識と知っていると便利なフレーズ集

旅行をするとなると、1番に決めるのは交通手段と宿泊先だと思います。 いずれもインターネットで簡単に選ぶ事ができますが、宿泊先においては着いてから色々なやり取りを行わなければなりません。 拠点になる場所で不便な思いをするのは極力避けたいですよね…

中国語での会話を弾ませる、効果的なあいづちの打ち方

中国語の上達に欠かせないのが「おしゃべり」です。 生身の中国人と同じ空間や時間を共有しながらおしゃべりすることで、テキストでは学べない中国語がたくさん学べます。 また、中国語のリズムや、単語の使い分け、ニュアンスの違いなども、おしゃべりから…

中国でのゴミの捨て方とゴミに対する考え方

環境問題、特にゴミの処理についてはどこでも関心が高まっています。 日本では、自治体によって差がありますが、細かな分別が要求されます。 さて、中国でのゴミ事情はどうなのでしょうか。ここでは、中国に居住される方のために、私たち個人の生活レベルで…

『ドンマイ!』『ナイス!』など、仲間とスポーツをする時に使える中国語

スポーツは万国共通の「ことば」ですよね。 ルールさえ知っていれば、言語が通じなくても楽しめます。 一緒に何かのスポーツをすれば、自然とある程度意思を通わせることができます。 チームとしての連帯感や、相手に対するリスペクトが生まれたりもします。…

「アイヤー」だけじゃない!表現の幅が広がる中国語の「感嘆詞」の使い方(意味と例文で解説)

日常会話でよく使う「感嘆詞」。 「おー!」「あ!」「へー」とか日本語でも感情を表す言葉の一つですが、多くの言葉を使わなくても、この感嘆詞で相手がどういう反応をしているかを判断することができると思います。 しかし、「中国語の感嘆詞は種類も多く…

訪日中国人が買って帰る物ランキングとよく見る割引表示

駅や空港、街中で大きな袋を持った外国人を見ることがよくあり駅や空港、街中で大きな袋を持った外国人を見ることがよくありませんか?? ドン・キホーテやドラッグストアでも免税品を購入する事ができる為、元から空のスーツケースを余分に持ってきてお土産…

WeChatの機能をフル活用!&日本人でも微信にチャージして支付できる方法

中国の方と連絡する際に微信(wechat)を利用している人も多いのではないでしょうか。 中国大陸のほとんどの地域でVPNなしにはLineやKakaotalk, Facebook Messengerが使用できない事もあり、中国大陸ではほとんどの方が微信を使用しています。(一部地域を除…

中国人の仕事や転職についての考え方と、日本との違い

中国で働く事に対して、皆さんはどんなイメージをお持ちでしょうか? 私は、日本から派遣されてきたサラリーマンが、仕事に対する価値観の違いに四苦八苦する場面を良く見てきました。 私個人は、以前は中国の現地法人で雇われて働いていたため、日本の考え…

お食事には欠かせない!レストランで使えるフレーズ

私たちにとって日常生活の中で食事をする事は必要不可欠な事ですよね。 中国に滞在している間、レストランの価格の安さから外食が多くなる方も多いのではないでしょうか? そこで、今回はレストランで使える便利なフレーズをご紹介します。 店員さんを呼んで…

相手の名前を尋ねる「どちら様ですか?」は中国語でなんて言う?

突然の電話などで、相手が誰だかわからない時ってありますよね。 そんな時、「どちら様でしょうか?」や「お名前をお伺いしても宜しいでしょうか?」のように尋ねたい場合、中国でなんていうのかご存知ですか? 今回は、そんな状況で使える「どちら様ですか…

优酷とは?無料で観れる中国ドラマと最新ヒットドラマのご紹介

韓流ドラマに続き、いま大人気の中国ドラマ。 中国好きの方々、中国語の勉強にもなる為中国語字幕で見たい方にはレンタルショップでレンタルしても物足りないと思います。 更に、日本の有料動画配信サイトでもまだまだ中国ドラマは有名な物しかない、という…

中国語で「君って本当に男らしい」とは?

女性の皆さんは、男性を褒める時、どんな褒め言葉を使いますか? 男性の皆さんは、女性からどんな風に褒められるとテンションが上がりますか? 男女平等という意識が強く、最近では女性の立場が圧倒的に強くなった中国では、男性が「男らしい」と褒められる…

中国での水漏れ、沸かし器など、水回りトラブルで使えるフレーズ

中国滞在に付き物なのが、水まわりのトラブルです。 皆さんはどんなトラブルに遭遇したことがありますか? 旅行などの短期滞在であれば、トイレが流れない、シャワーの水圧が低い、お湯が出ない、お湯の温度が低い…といったトラブルが定番です。 中国の主要…

中国語で忙しくて「ごちゃごちゃしている」とはなんと言う?

毎日さまざまな事をこなしている現代人は常に時間に追われています。仕事にも追われます。家事にも追われます。片付けなればならないこと、しなければいけないことは多々あります。 気がつけば、いろいろ「めちゃくちゃ」「ごちゃごちゃ」ということがよくあ…