日常生活で時には、勘違いや早とちり、言葉が足りなかったせいで行き違い、迷惑をかけてしまうこともありますね。相手に無駄足を踏ませてしまうこともあります。 日本語ではそんな時自然に、その場に合わせた「お騒がせしました」という言葉が出るのですが、…
中国で体調が悪くなったら… どんなに体調管理していても風邪をひいてしまう事やケガをしてしまう事は良くあります。 ただ、それが海外だった場合、病院に行くにも躊躇してしまいます。 言葉が伝わらないとちゃんと診察もしてもらえるか心配ですよね。 そこで…
中国のアイドルグループといったら、どのような人を思い浮かべますか？ わたし個人の感覚から申し上げますと、韓流アイドルグループなどは大変な人気がありますが、中国のアイドルグループはほとんど知られていない、と言っていいほど、知られていないのでは…
国が違うと文化や好みも違いますが、今日は中国人男性に人気の女性像と好意を伝える方法について紹介します。 中国男子に人気な女性像 まず、中国人男性の多くは顔が可愛い子よりも身長が高くてスタイルのいい子を美人だと認識することが多いので、顔の可愛…
新しい人とお会いするときに必ず挨拶しますよね。 日本だと、「こんにちは、はじめまして、＊＊と申します。」のように、この最初の挨拶で相手への自分の印象が変わるといっても過言ではないかもしれません。 きちんと挨拶ができない人とはもちろん一緒にビ…
みなさんもご存知の通り、台湾は日本の南に位置し、とても暑い国です。 冬でもたまに半袖で過ごせることもあります。なので冬なのに半袖で外を歩いている光景も珍しくはありません。 不思議なことに寒い冬なのに台湾人はよくサンダルを履いて町中を歩いてい…
日本の国民的アニメはいろいろあります。 ポケモン、ドラゴンボール、スラムダンク、クレヨンしんちゃん、ちびまるこちゃんなど。 中でも世界的に有名なのは「ドラえもん」だと私は思います。みなさんも幼少期にドラえもんを見ていたと思います。 そして誰も…
中国語の「累」と「困」。 似た意味で使われているように感じる方もいるのではないでしょうか？ 実はこの2語には違いがあります。 その違いについて理解することで、中国語に対する理解を深め、ネイティヴに近い表現を身につけられるでしょう。 「累」の意味…
日本語で「あつい」はいろんな意味を持ちます。 気温が高く不快に感じるときには「暑い」、食べ物や飲み物の温度が高いときには「熱い」、本など物について話すときは「厚い」を使います。 では今回は、食べ物や飲み物が「熱い」を中国語でどのように表現す…
日本語で「冷たい」と言えば、飲み物や食べ物がキンキンに冷えていることです。 さて今回は、中国滞在時に役立つ食べ物や飲み物にまつわる「冷たい」を中国語ではどのように表現するか幾つかご紹介します。 「冷たい飲み物がほしい」ことを伝えるときの冷た…
中国の方と関係が深まってくると、プライベートを本音で話すことも多くなっていきますよね。 例えば、奥さんや旦那さんがあまりお金をくれないとかそんな打ち解けた会話も出てくると思います。 そんな時、日本語では「ケチ」といいますよね。では中国語で「…
日本語にも人の性格や特徴を表す言葉はたくさんありますが、中国語にもそのようなフレーズは幾つもあり、的確に言い表すことができると、よく中国語を理解していると中国人からも喜ばれます。 また中国人は自分の意見を言い表すことに慣れており、友人や家族…
cyuu前回もご紹介した、中国人とのカラオケで必ずウケる歌Part2をご紹します。 発音や声調が難しい中国語ですが、歌なら気にすることなく歌うことができます！また、中国の方は歌うのが大好きで何かと集まりの後にはKTVに行きます。 今回はそんな時必ずウケ…
中国はコンビニ大国 中国の街中を歩いていると、とにかくコンビニの数が目立ちます。 中国のコンビニは基本的には日本と同じく24時間営業です。 中国のコンビニは実に種類豊富で、セブンイレブンやローソンといった日系のコンビニから、中国オリジナルブラン…
私たちは毎日いろんな選択をしています。 やる気があろうとなかろうと、忙しかろうと暇であろうと、仕事に行こうと家でボーッとパソコンを眺めていようと、いろんな選択をしなければなりません。 何を着るか？ 何を食べるか？ どこに行くか？ 何を買うか？ …
中国語の「不好意思」という言葉、言い回しは中国語を学習している方であれば、初級段階で習得する、よく知られた表現方法のひとつです。 また中国に旅行した際にも、よく使われる表現なため、覚えておくと役に立つこと間違いなしです。 「不好意思」、その…
を中国語でネガティブな気持ちを表現するには？ あなたが最近｢むかつくわー！！｣と思ったのはどんな事でしょうか？ 私たちはちょっとした価値観の違いから気分を悪くさせられる事は良くあります。 特に文化の違う中国において、もどかしい思いをした事がある…
外国語を習得する場合に、対象となる言語の特長を把握することが非常に重要です。 習得する外国語の特長をよく理解することで、学習上のヒントを見つけることができます。 ここでは、中国語の特長をいくつか見ていきましょう。 中国語は16億人が使用している…
友達の誕生日、友人が結婚したときなどさまざまな場面で「おめでとう」と言う機会は多いはず。中国語で「おめでとう」はどう言うのか、あらゆる場面に応じた使い方をここでご紹介したいと思います。 万能な『恭喜（gōng xǐ）』 恭喜（gōng xǐ）おめでとうの…
外国語を勉強している人に共通の課題は「どういう方法で勉強すればより速く上達できるか」ということでしょう。 外国語を習得するには長い時間と労力が必要ですが、その過程でも、より良い学習方法を選ぶことによって、上達の効率化が図れます。 中国語の場…
中国人の友達もしくは同僚が何かに頑張っている、そんなときに「無理しないでね」や「無理しすぎないでね」のようなねぎらいの言葉をかけたい。 日本語の「無理しないでね」にあたる言葉はあるのか、実際どう言ったらいいのか、今回はそんなときに使える相手…
中国語の検定と資格については、検定は現在10種類ほど有りますが、公的な資格は唯一「通訳案内士」だけです。 検定の中で、歴史が古く、比較的名前が知られているものは、「中国語検定試験」と「漢語水平考試（HSK）」でしょう。 今回は、中国語の検定と資格…
これから中国へ旅行や出張でいかれる皆さん現地で両替が必要になったときに銀行の窓口まで行くのも1つの方法ですが、もう一つ、便利な方法としてATMがあります。 中国にビジネスで行く友人たちからよくこんな話を聞きました。 「中国のATMで使えると聞いて銀…
中国語の『棒（bàng）』という言葉を耳にしたことありませんか？この『棒（bàng）』という言葉には棍棒のような物質的な棒状のものを指す以外に、「すばらしい、すごい」という意味があります。会話などで使われる際は後者の意味で使われることがほとんどで…
中国では网红（wang hong）という言葉があります。 これはインターネットで動画などを配信して有名になった人たちのことを指します。 インターネットセレブリティまたはオンランインセレブリティとも言います。 日本で例えるなら「はじめしゃちょー」や「Hik…
世界中でインターネットが普及して、電話やメールSNSなどでやりとりをする方が増えています。 例えば、旅行やビジネスで中国へ行ってお世話になった方に帰国後、お礼をしたい場合、メールやSNSでも可能です。 しかし、その方が年配であれば、手紙の方が便利…
広大な国土面積と悠久の歴史を誇る中国だけあって、数え切れないほどの観光スポットと、各地方独特の文化が国内の至るところに点在しています。 有名なところを挙げていくだけでも、雲南、桂林、九塞溝、西安、新疆等々、魅力的な観光地が非常にたくさんあっ…
日常会話の中で、物や事柄、または意見などについて、「あなたはどう思う？」と相手に意見を求めることがあると思います。 「どう思う？」は中国語でなんていうかご存知ですか？ じつは、中国語には「どう思う？」を表す表現がたくさんあります。 では実際ど…
日本に来る中国人や中国に遊びに行く日本人が年々増加している中で、中国の方と接する機会が増えた方もいらっしゃるのではないでしょうか？ 中華街以外でも、中国の方が経営する中華料理屋も増えてきました。また、学校、アルバイト、仕事などでも、どこに行…
日本で育ち、成長し、そして就職した私たちにとって日本の会社は基本的に静かなところが多いです（もちろん業種によっては騒がしい環境でがんばっている方もいるでしょう）。 殆どの会社は静かな環境が多く、周りのみんなが静かな環境なのに、自分だけ音を立…
