中国映画の永遠の名作、ジェイ•チョウが監督もつとめた『不能说的秘密』

みなさん、あの大人気歌手 周杰伦(Jay周) は好きですか?

彼は歌を歌い、作るだけでなくなんと映画も制作、監督しているのをご存知でしょうか?

更に彼の映画はかなりヒットし永遠の名作となっています。

なんでもこなす彼は本当に才能の塊だと思います。

さて、今回は彼が初めてフィルムし、主演も務める永遠の名作“不能说的秘密”(言えない秘密:bùnéng shuō de mǐ mì)をご紹介します。

 

f:id:camusneco:20181217123849p:plain

 

<主演>

周杰伦(kann)シャンルー

桂纶镁(グイ•ルンメイ) シャオユー

2008年に日本語版も出ているので、是非ご覧ください!

<ストーリー>

主人公のシャンルーは父が勤める学校に転校する。

音楽室でピアノを弾くシャオユーと出会い、お互いに惹かれ始める。

彼女は友達がいないのか、いつも1人でおり、また、誰も彼女に声を掛けたりしない。

f:id:camusneco:20181217124541p:plain

彼女を家まで送ったり授業中にアイコンタクトをとったりと普通の学生恋愛をしていくのだが、、、、?

彼女は持病の喘息の発作で時折学校を休むことも多かった。

彼女がいない間にもシャンルーのピアノの腕はピカイチであることは校内に知れ渡り、彼に想いを寄せる生徒も多かった。

彼女がやっと登校してきた時、音楽室で待ち合わせをした2人。

そこにやって来たのは別の少女だった。

 

————————以下ネタバレあり———————————————

彼に想いを寄せる別の少女だった。

彼女は何故だかずっと目をつぶってピアノを弾いている彼にキスをした。

驚き目を開けた彼がみたのは目の前にいるクラスメイトの女の子、そしてそれを窓の外から目撃したシャオユーが去るところ。

彼は必死に彼女を追いかけますが、何処にもおらず、友達もいないせいか誰も彼女を知らない。それ以来彼女は姿を現さなくなっていた。

数ヶ月後、ピアノ演奏会で彼女への想いを弾くシャンルー。

客席の後ろの方でシャオユーが見に来ているのを見つけ、演奏を放棄して追いかける。

父も後ろから追いかけて来たが、シャオユーのことは見ていないという。

 

この辺から不思議なことが起こりはじめます。

(実は最初からずっと起こっているのですが気付くのがこの辺りかと) 彼女の家に行き、彼女の母に案内され、彼女の部屋に行くと、部屋の中はかなり古い様子だった。

ピアノや似顔絵があり彼女が書いたその似顔絵はシャンルーそっくりだったのだ。

しかも日付は20年前。シャンルーの父親は20年前も学校で働いていたので帰宅後聞いてみると、確かに20年前、シャオユーというピアノが上手な、かわった女の子がいたという。

その子は妄想癖もあり、存在しない男の子との恋愛話などをしていたという。

その話が自分だと直感した彼はすべてを悟る。

(彼女は今の時代に実際には存在していない人物で、友達がいないのではない、みんなが無視しているのではない、見えないのだった等)

この辺で、序盤の“?”と思うようなシーンのの辻褄があうのである。

そして彼女が言っていた”不能说的秘密”という曲のことを思い出す。

彼女に初めて合った旧校舎の音楽室は古さを増しており取り壊しが決まっていた。

その夜も重機などを使って着々と解体作業が行われていたが、彼女に会いたい一心で、父の制止も聞かず、そこへ走って向かうシャンルー。

途中旧校舎でその不能说的秘密という曲を弾くことで過去と現在を繋いでいたことに気づく。

到着した壊され掛けている旧校舎で彼女の曲を思い出しながら弾く。

解体する重機が迫る。背景は動いているがどうなったのか。。。?

最後のシーン、2人の笑った顔の写真が飾られていた。

最終シーンは映画を見た人みんなの謎であり、触れられていない為ハッピーエンドを予想する方も多いようです。

果たしてシャンルーは過去に行けて、過去のシャオユーに会えたのか。

これもミステリーです。

 

<おまけ>

f:id:camusneco:20181217124558p:plain

この映画のキーとなっている曲、不能说的秘密ですが、周杰伦が歌詞をつけて出していて、こちらも大ヒット。

映画を見た後に歌詞を見ながら曲を聴くとまた違って聞こえます。

周杰伦は本当に天才だなぁと実感できました。

日本語版のDVDもでているようなので、是非ご覧ください。