ドラえもんの登場人物や秘密道具は中国語でなんて言うの?

日本の国民的アニメはいろいろあります。

ポケモン、ドラゴンボール、スラムダンク、クレヨンしんちゃん、ちびまるこちゃんなど。

中でも世界的に有名なのは「ドラえもん」だと私は思います。みなさんも幼少期にドラえもんを見ていたと思います。

そして誰もがドラえもんがいてくれたらな。とも思ったことと思います。

残念ながら今の世紀にはいませんが、私はいつかドラえもんのようなロボットが発明されるのを密かに待ちたいです(笑)。

以前テレビでみたのですが、ドラえもんはアジアはもちろん、アジア以外の国々でも放送されているほど有名みたいです。

ほかの言語やいつも聞いてる声優さんの声と違うのはやはり少し違和感を感じましたが、日本のアニメが世界で放送されていて、有名なのは嬉しいことですね。

 

ドラえもんの登場人物は中国語で?

主な登場人物は、ドラえもん、のび太くん、ジャイアン、スネ夫、しずかちゃんですね。
幼少期に見たイメージだとジャイアンとスネ夫はいつものび太くんをいじめているひどいやつらでした。

大人になって裏話などみると意外といいやつだということがわかりました。

ジャイアンがよく口にする「お前のものはお前のもの、俺のものは俺のもの。」というセリフがあります。

なにかで見たのですが、これはお前の痛みやなくしものも俺のもの。というのが文中の意味にふくまれているみたいです。

のび太くんが入学式でなくしものをしたときにジャイアンが一生懸命探してくれたのが始まりらしいです。

 

哆啦A夢 (duō lā A mèng) ・・・ドラえもん
小叮噹 (xiǎo dīng dàng) ・・・ドラえもん
大雄(dà xióng) ・・・のび太くん
小夫(xiǎo fū) ・・・スネ夫
胖虎(pàng hǔ) ・・・ジャイアン
靜香(jìng xiāng) ・・・しずかちゃん
多啦美(duō lā měi) ・・・ドラミちゃん
小杉(xiǎo shān) ・・・出木杉くん

 

ドラえもんの秘密道具は中国ではどう呼ばれているの?

のび太くんはなにかあるとすぐドラえもんに泣きついて助けを求めますね。

ドラえもんの出す秘密道具は優秀なものばかりで、みなさんも一回くらいは欲しいなと思ったり、ドラえもんがいたらなと思ったことがあるとおもいます。

あの四次元ポケットの中身がどうなっているのかとても不思議ですけどね(笑)。あんな小さなポケットに大きくて重い道具が入っているなんて考え難いですね。

みなさんはなんの秘密道具が一番欲しいですか?

私がよく思うのは、タイムマシーンとどこでもドアです。

タイムマシーンで過去に戻って後悔したことをやり直したいな。と多々思います。何度過去に戻ってやり直したいと思ったことか(笑)。

どこでもドアはいつでもどこでも行けるのがとても魅力的ですよね。

遠くにいるお友達や家族にすぐ会えるし、行きたい国にもすぐいけるのはとても魅力的です。長いフライトで疲れることもなく、快適に海外旅行が楽しめるなんて素敵すぎます。夢のまた夢ですけどね(笑)

 

秘密道具(mì mì dào jù) ・・・秘密道具
缩小灯(suō xiǎo dēng) ・・・スモールライト
竹蜻蜓(zhú qīng tíng) ・・・タケコプター
時光機(shí guāng jī) ・・・タイムマシーン
任意門(rèn yì mén) ・・・どこでもドア
記憶方包(jì yì fāng bāo) ・・・暗記パン
四次元口袋(sì cì yuán kǒu dài) ・・・四次元ポケット