さて、好評いただいております『本当に使える中国語の接客用語集』シリーズですが、今回は 洋服や美容室などのお店、それとガソリンスタンド、レンタカー屋さんなど、車にまつわるお店で使える用語をご紹介します。
他の『本当に使える中国語の接客用語集』シリーズは、こちら
洋服店(衣服店 Yīfú diàn)
您要找多少号呢？(Nín yào zhǎo duōshǎo hào ne?)
どのサイズをお探しですか？
您试穿一下吧(Nín shì chuān yīxià ba)
試着してみてください。
穿得怎么样？(Chuān dé zěnme yàng?)
着た感じは如何ですか？
合不合适？(Hé bu héshì?)
似合ってますか？
大不大？(Dà bù dà?)
サイズは大きくないですか？
有拉链(Yǒu lāliàn)
ファスナーがついています。
风格不一样的(Fēnggé bù yīyàng de)
感じ（スタイル）が違います
百搭(Bǎi dā)※新語です
何にでも合わせやすいです。
厚一点(hou4 yi4 dian3)
厚さがあります。
美容室(美发店 Měifǎ diàn)
您要变成什么样子呢？(Nín yào biàn chéng shénme yàngzi ní?)
どんな感じにしたいですか？
要剪短刘海吗？(Yào jiǎn duǎn liúhǎi ma?)
前髪は短く切りますか？
烫不烫？(Tàng bù tàng?)
パーマはかけますか？
先要洗头发(Xiān yào xǐ tóu fǎ)
先に髪を洗います。
要薄一点(Yào báo yīdiǎn)
軽くしてほしいです。
要染发(Yào rǎnfǎ)
カラーリングしたいです。
长出来了(Zhǎng chūláile)
伸びてきました。
吹干(Chuī gàn)
ドライヤーで乾かします。
要卷发(Yào juǎnfǎ)
髪を巻きます。
痒不痒？(Yǎng bù yǎng?)
かゆくないですか？
ガソリンスタンド(加油站 Jiāyóu zhàn)
车油要满吗？(Chē yóu yào mǎn ma?)
ガソリンは満タンにしますか？
有积分卡吗？(Yǒu jīfēn kǎ ma?)
ポイントカードはお持ちですか？
在这儿要停车(Zài zhè'er yào tíngchē)
ここに車を停めてください。
需要擦干净吗？(Xūyào cā gānjìng ma?)
拭きましょうか？
レンタカー屋(租车店 Zūchē diàn)
您还车后要坐飞机吗？(Nín hái chē hòu yào zuò fēijī ma?)
返却後に飛行機に乗りますか？
请您早2个小时还车(Qǐng nín zǎo 2 gè xiǎoshí hái chē)
2時間前に返却してください。
要加保险吗？(Yào jiā bǎoxiǎn ma?)
保険に入りますか？
旅途愉快(Lǚtú yúkuài)
楽しんできてくださいね！
