中国語で「領収書(レシート)をください」って何て発音する?会計時に使える便利フレーズ

中国の経済発展に伴い、中国へ出張する方もますます増えていると思います。 その際出張精算に不可欠なものが領収書。 最近では英語が話せる方も増えてはいますが、中国ではまだまだ英語が通じるのはごくわずかです。 中国語で「領収書ください」が言えたら便…

中国語で「よく頑張ったね!」「頑張ろう」などの『応援』の意図を伝える表現は?

日本にもたくさんの中国の方がいらっしゃいますよね。 日本語が上手な方も多いですが、ふとした時に中国語で応援してもらったら、すごく嬉しいかもしれませんね。 また、中国で知り合ってメールや手紙、SNSでやり取りを続けているお友達に対しても使える応援…

中国語では自分の夫・だんなさんをどう表現する?

中国の男性は恋人や妻である女性に対して非常に献身的に尽くしてくれるのに対し、女性側は恋人や夫に対して強気な方も多いです。 もちろんそうでない方もたくさんいらっしゃいますが(笑) 今回は中国語で奥さんは旦那さんのことをどう表現するのかをいくつか…

中国語では自分の妻・奥さんをどう表現する?

中国や台湾では日本のような「亭主関白」的な考えは少なく、多くの旦那さんは奥さんを恋人のようにとても大切にしています。 結婚・出産後も女性は働きに出ることが一般的なので、旦那さんが率先して家事を手伝ってくれるなど、日本の女性にはうらやましいこ…

中国語で「持ち帰ります」「ここで食べます」の表現方法(中国と台湾との違いも)

中国や台湾ではファーストフード店以外の多くの飲食店が、テイクアウトに対応してくれます。 中には入店時に、店内で食事するかもしくは持ち帰るかを聞いてくれるお店もありますが、自分からその要望を言えたら便利ですよね。 今回は中国や台湾での飲食店で…

「オバサン」や「おにぃちゃん」は中国で通じる!?中国で使える日本語紹介

■最近の中国語に日本語が混ざっている? 最近の中国のネットを見ていると、外来語が多く見られます。例えば、罗曼蒂克、蒙太奇など、発音を聞くと「なるほど!」と思うのですが、文字で読むとなんのことだかよくわかりません。 このように、日々進化を重ねる…

中国の子育て事情~後編~日本との違いやその特徴

前回は中国の子育て事情、教育方面のことを義務教育まで紹介させていただきました。 生まれる前からすでに力を入れている中国の親たちに対して、びっくりした人もいるかもしれません。 しかし、さらなる壮絶なサバイバルが子どもたちを待っています。 もし義…

中国の子育て事情~前編~日本との違いやその特徴

どんな家庭でも子供の生まれると、喜びに満ちますよね。 子供の成長を伴い、喜びや驚きもいっぱいです。 しかしながら、その同時に悩みもあります。 日本でも「私立名門学校に入ったらエリートに直結できそう」などという考えを見聞きすることもあります。 …

中国で病院にかかる時に使えるフレーズ

海外に旅行する時や、海外で生活している時に、最も厄介なのが体調を崩すことです。 かなり油っこい料理や、日本人からすると激辛の料理を食べてお腹を壊し、何度もトイレに駆け込むようなことはよくありますが、衛生面で問題があるところや屋台で食事をして…

「え?今、何て言ったの?」は中国語で何て言う?

日常会話の中で、相手の言っていることが聞き取れなかったり、うまく理解できなかったりすることがよくあります。 そんな時に、「え?何て言ったの?」と聞き返すことができれば、より自然にコミュニケーションを取ることができます。 今回は、ネイティブが…

中国語の「上火」の言葉の意味とその由来、使い方

皆さん中国語の「上火」の意味をご存知でしょうか。 中国語を勉強している方ならすでに知っている方も多いと思いますが、日常でもよく使用され、また奥深い意味を持っているために例文を通して使い方などをご紹介したいと思います。 まず「上火」には二つの…

中国の飲み物文化〜後編〜 ドラマで見るあの飲み物や“当地”ダンディーとは?

前編では中国の王道の飲み物や飲料の温度についての文化をご紹介しました。 ↓ ↓ ↓ 後編では日本でも放送されている大人気ドラマ、中国で流行っているドラマや番組でよく見る飲み物や当地(ダンディー)とはなにか、ご紹介します。 <ドラマや番組でよく飲まれ…

中国の飲み物文化と、日本との違い〜前編〜

東京から飛行機で1時間ちょっとで行ける場所もあるほど近い日本と中国。 さらに、漢字を使ったり中華料理がたくさん入ってきたりと、大変身近な国ですがやはり、え?!なにそれ?!と思うような違いもたくさんあります。 今回は中国の飲み物文化についてご紹…

中国語の“肌”は筋肉?中国でも人気のダイエットと話題のエクササイズ機器

皆さんは定期的な運動をしていますか? 中国では日本よりもより健康志向の方や進んで日常生活に運動を取り入れている人も多いようです。 例えば、食後には散歩をする人が老若男女問わず見受けられます。公園にはお散歩コースや、健康器具が設置されています…

中国に浸透する日本ブランドの中国語名が秀逸!読み方や意味など解説

■中国進出する日本ブランドの中国名が面白い! 中国には多くの日本企業が進出しています。 日本でもおなじみのお店やブランドは、中国でも非常に人気があります。中国の大きなショッピングモールに行くと、必ず日本のブランドのショップを見かけます。 今回…

中国の美容健康事情 〜エステ編〜 中国の豪華で格安なマッサージ店

最近中国に旅行に行く際、南方を選ぶ外国人が増えているのをご存知ですか? 南方はとても景色がよく、気候も穏やかです。物価は北とさほど変わりませんが、近年徐々に上がりつつあります。 とは言っても日本と比べるとまだまだ安いです。 特に日本で、美容関…

中国の最新美容事情 〜ヘアメイク編〜 人気の仙女スタイルなどもご紹介

前回は中国の美容事情、メイク編をご紹介しました。 www.lang-china.space 前回に引き続き中国の美容事情、今回はヘアメイク編をご紹介します。 以前ご紹介した中国版Tik-Tok、通称“抖音”で数十秒の動画内にチュートリアルがかなり分かりやすく紹介されてお…

中国の年間行事・記念日について学ぼう! ~後編~(端午節や七夕節の過し方)

前編・中編に引き続き、中国の年間行事・記念日について学ぼう! 前編: www.lang-china.space 中編: www.lang-china.space (以下、■は国が定めた全国民の為の祝日、◎は対象者が限定されている祝日、☆は祝日ではないが重要視されている行事) ■労働節/メ…

中国で公共の乗り物を利用する際に使える単語

日本に行ったことのある中国人と話していて、中国と日本の違いを聞くと、必ず出てくるのが交通料金についてです。 必ずと言っていいほど、「日本の公共の乗り物は確かに便利だけど、なぜあんなに高いんだ」と言われます。 確かに中国のバスや地下鉄の料金は…

中国の最新美容事情 〜メイク編〜  中国美人になるには

今回は中国のメイク事情についてご紹介します。 中国のSNS場でも、以前紹介した直播の中でも“颜值”、すなわちルックスの良い美男美女達が溢れています。 メイク関連の中国語と人気の化粧品ブランド まずメイクは女性にとってすごく大事ですよね。まず基本の…

中国で大人気のyoutuberに似た動画の生配信サービス「直播」にまつわるお話と新ビジネスとは?

中国で大人気の“直播“(zhíbō)とはなんでしょうか。 それはズバリ、日本で言うとyoutube live、ニコ生配信などの“生配信”を意味します。 中国でもやはりゲーム実況は大きな人気ジャンルの1つです。 他にも番組や歌手のライブ映像を配信している配信者(主…

中国利用率No.1 ?!タクシー配車アプリ【滴滴出行】とその使い方は?

中国は急速にネット社会が発展しており、即日配達の通販、支払い、デリバリー、何でもネットやアプリでできてしまいます。 いろんなアプリがある中でほとんどの中国人が利用している“滴滴”とは何でしょう? その答えは“滴滴出行”(dī dī chú xíng)です。 通…

中国のスタバには限定商品がある?中国のスターバックスと話題の新メニューをご紹介

■中国人はスタバが大好き 中国の都市部にいくとあちらこちらで見かけるのがスターバックスです。スターバックスはシアトル発のコーヒーチェーン店です。中国ではとにかく多くの店舗があり、なんと北京の紫禁城の中にも支店があります。 中国のスターバックス…

中国の市場で、買い物をするときに便利な「これ何ですか?」のいろいろな尋ねかた

国で食材を買う時に便利なのが、「菜市场」。 菜市场とは、野菜、魚、肉、果物から調味料や香辛料まで、食材であれば何でも売っている自由市場のことです。 最近は国内や外国資本の大型スーパーがかなり増えているのと、都市の再開発が進んでいて取り壊しに…

中国語は数字で愛を伝える?数字で伝える愛の語呂合わせ集

39(サンキュー)や、4649(よろしく)など、日本にはさまざまな種類の数字の語呂合わせ言葉がありますよね?このような語呂合わせは中国にもあります。しかも、愛を語る語呂合わせの言葉がかなりの種類あるのです。今回は、中国で使われている語呂合わせ数…

中国語上達への近道?!朝起きてから夜寝るまでの中国語!

中国語で日常会話ができます!面接や勤務先、中国人に言ってみたいですよね。まずは基本となる起きてから寝るまで、一日分の中国語を覚えてみましょう。名詞や主語を変えるだけでいろんな文が作れるようになってきます! まず、“起きた!“ ★我起床了(wǒ qǐ …

中国語の「わかった」の違い(知道・了解・理解・明白・懂の使い分け)

「知る・わかる」でよく使う単語の「知道」・「明白」と、「理解する」という意味で使う単語の「了解」・「理解」・「懂」がありますが、この5つの単語は日常会話でもよく使いますよね。 日本語なら「わかる」の一つで色んな意味を示すのに、中国語では5つ…

トイレが詰まったら、「马桶堵了,请过来帮我」。家を借りた後のトラブル対応中国語用語集。

以前に中国で家を借りる時に使えるフレーズをご紹介しましたが、今回は家を借りた後のトラブルに対処するために使うフレーズをご紹介したいと思います。 www.lang-china.space 賃貸物件に出している家は中国人が元々投資用等の目的で買っていることが多く、…

中国の夏の風物詩?夏になったらビールに合う『激辛小龙虾(ざりがに)』を食べよう!

梅雨も明けたところも明けてないところもありますが、蒸し暑い日もあり、夏はもうすぐです。暑い日に飲みたくなるのはやっぱりビールですよね!中国でもビールは年中飲まれますが、やはり夏は一年間で一番消費が多い時期です。中国産ビールで有名なのは、「…

中国のネット事情とブログやSNSなどのネット基礎用語

中国ではインターネットが普及し広く使われていますが、日本との大きな違いは、サーバーでの公的な規制が非常に厳しいということです。 例えば、海外の反政府や18禁サイトは、中国からはアクセスできないものが多いようです。 一例を挙げれば、アメリカに本…